世界名著名译文库·狄更斯集 · 第五百六十六节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第五百六十六节
威勒先生向山姆透露一个计划:租一架没有机件的空心钢琴,让匹克威克先生藏身其中运往美国避祸,等巴德尔太太去世或道森和福格被判绞刑后再回来。
威勒先生向山姆透露一个计划:租一架没有机件的空心钢琴,让匹克威克先生藏身其中运往美国避祸,等巴德尔太太去世或道森和福格被判绞刑后再回来。山姆正困惑时,匹克威克先生带他去监狱里散步,路上遇见了金格尔和约伯·特洛特尔。金格尔在匹克威克先生资助下衣着整洁了些,但病弱憔悴;山姆见到约伯大为震惊,把他拖进酒吧灌下一瓶黑啤酒。约伯说匹克威克先生一直暗中接济他们,给他们租房、送饭,山姆听后宣称匹克威克先生是真正的天使,只有自己能服侍他。匹克威克先生让金格尔休养后写一份报告,金格尔鞠躬离去。山姆断定金格尔在做洒水工之类的粗活。最后描写了弗里特监狱的板球场:负债者懒散闲荡,窗口有人喧闹,角落里躺着一具昨夜死去的高等法院犯人的尸体,法律占有它,作为自身慈悲的见证。
全部 939 章
526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606
前面还有 525 章,后面还有 333 章,完整列表见作品目录。