世界名著名译文库·狄更斯集 · 第五百五十一节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第五百五十一节
山姆在花园梨树上等到艾拉贝拉,惊吓之后向她转达温克尔先生因思念而绝望、甚至要寻死的境况,并劝她与他会面。
山姆在花园梨树上等到艾拉贝拉,惊吓之后向她转达温克尔先生因思念而绝望、甚至要寻死的境况,并劝她与他会面。艾拉贝拉几番推辞后,约定次日晚再晚一小时来花园相见。山姆返回旅馆报告,匹克威克先生决定亲自陪同温克尔前往,认为有长辈在场可保全小姐名誉。次日三人乘马车抵达,匹克威克先生备了一盏遮光灯,却屡次把光射进民宅和马厩,被山姆劝阻熄灭。进园后,山姆托起匹克威克翻上墙头,匹克威克先向艾拉贝拉说明来意,随后失足跌下,催促温克尔上墙赴约。
全部 939 章
511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591
前面还有 510 章,后面还有 348 章,完整列表见作品目录。