世界名著名译文库·狄更斯集 · 第四百九十八节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第四百九十八节
匹克威克先生因被华德尔等人打趣与巴德尔太太的官司,决定去伦敦找律师道森和福格说个明白。
匹克威克先生因被华德尔等人打趣与巴德尔太太的官司,决定去伦敦找律师道森和福格说个明白。因腿伤和赴宴之约,他把行程推迟到九月一号之后的星期四,让仆人山姆去订车票。山姆在路上暗自琢磨主人卷入风流官司一事,觉得难以置信。
九月一号清晨,匹克威克先生、温克尔、图普曼、华德尔和特伦德尔乘车前往乔弗里·曼宁爵士的庄园打猎,猎场看守马丁和一个孩子带着猎狗与大口袋同行。匹克威克腿脚不便,本想留在家中,经孩子提议坐上手推车,由山姆推着随队前行。温克尔和图普曼不善用枪,姿势屡屡出错,猎场看守出言提醒,温克尔还失手撞了山姆的脑袋。匹克威克先生两次叫停队伍,坚持让两人把枪口朝下拿,两人才照办。猎狗发现猎物后众人开枪,温克尔全程没看见鸟在哪里,闹了笑话,山姆在车后憋笑憋得面部扭曲,只有孩子看见后大笑,被猎场看守打了一耳光。
全部 939 章
458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538
前面还有 457 章,后面还有 401 章,完整列表见作品目录。