世界名著名译文库·狄更斯集 · 第二百七十四节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第二百七十四节
绳子把下井的矿工拉了上来,他报告说斯蒂芬还活着,但伤势很重。
绳子把下井的矿工拉了上来,他报告说斯蒂芬还活着,但伤势很重。外科医生随即指挥众人铺好担架、做好绷带,并让该矿工带酒和物品再次下井。人们得知斯蒂芬是因受人诬陷、抄近路赶去庞德贝处洗刷罪名时坠井,落在废井的垃圾堆上,靠吃口袋里的面包、喝井水撑到现在。两名矿工用吊桶将他抬出,放上担架。瑞切尔和西丝上前照料,斯蒂芬苏醒后与瑞切尔交谈,诉说矿井害人的乱象与自己被误解的委屈,又请露易莎带话给其父格雷戈林,托他为自己恢复名誉、洗刷清白,但表示不起诉任何人。随后众人抬着他沿小路前行,瑞切尔一路握着他的手,斯蒂芬望着星星安然离世。
斯蒂芬死后,西丝悄悄向庞德贝身后的“狗崽子”耳语了几句,那人随即溜走。格雷戈林回家后派人找儿子,得知其已失踪;次日他在银行门口拦住庞德贝,告知必须让其子远走一段时间,并表示要为斯蒂芬澄清名誉、揭露窃贼,庞德贝听后呆立街头。
全部 939 章
234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314
前面还有 233 章,后面还有 625 章,完整列表见作品目录。