世界名著名译文库·狄更斯集 · 第四百六十六节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第四百六十六节
温克尔先生无法骑上那匹马,匹克威克先生下车相助,反使受惊的马拖着他狂奔。
温克尔先生无法骑上那匹马,匹克威克先生下车相助,反使受惊的马拖着他狂奔。与此同时,另一匹马拉着载有图普曼和斯诺格拉斯的马车失控冲撞,两人跳入树篱脱险,马车撞毁。四人只得弃车牵马步行,途中想将马寄放在路边酒店,却被店主夫妇怀疑马是偷来的而遭拒绝。傍晚时分,四人狼狈不堪地抵达迈诺庄园,受到华德尔先生的热情迎接,仆人们为他们洗尘更衣。随后他们进入客厅,与华德尔先生的母亲、丁格莱谷地的牧师等宾客见面,匹克威克先生与耳背的老太太寒暄,众人开始交谈。
全部 939 章
426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506
前面还有 425 章,后面还有 433 章,完整列表见作品目录。