世界名著名译文库·狄更斯集 · 第九百一十三节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第九百一十三节
这是狄更斯在皇家福利医院一次募捐晚宴上的演说。他先讲了一个克里米亚战争老兵的故事:战场上,重伤员会本能地爬到隐蔽物后独自死去;由此他联想到和平时期城市街头那些无人照料……
这是狄更斯在皇家福利医院一次募捐晚宴上的演说。他先讲了一个克里米亚战争老兵的故事:战场上,重伤员会本能地爬到隐蔽物后独自死去;由此他联想到和平时期城市街头那些无人照料、孤独死去的贫病者。他指出,普通士兵数量庞大、遭遇的苦难最多,他们如何生活和死亡关乎整个社会,若不加以正视,社会将自取灭亡。
接着他说明,伦敦有许多贫病救济机构,而他今晚代表的皇家福利医院特点在于无需任何推荐信,穷人凭自己的病与贫即可入住。但该医院去年接诊三万多人,却只有一百个床位,远不能满足需要。好消息是,医院的支持者乔治·摩尔先生已出资四千镑(共需六千镑)买下医院租用的房屋,使医院有望摆脱房租负担。医院场地宽敞,还能容纳更多病床;收治病人越多,人均花费越低。他呼吁公众捐款,使医院床位增至五百张,并强调穷人所需的不过是简陋铁床上的一点照料与安慰,最后请来宾为医院的兴旺祝酒。
随后附有一段说明:一八六四年四月六日印刷工人年金社团在伦敦大酒店举行周年纪念会,由狄更斯主持并发表演说。狄更斯回忆自己幼年受老师管教时曾把印刷工人视为敌人,专门为之祈祷;后来读了故事书和《一千零一夜》《鲁滨孙漂流记》,这种厌恶才逐渐消退。
全部 939 章
873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939
前面还有 872 章,完整列表见作品目录。