世界名著名译文库·狄更斯集 · 第七十八节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第七十八节
特拉德尔告诉科波菲尔,自己曾被一位布商立为继承人,但对方后来不喜欢他,与女管家结婚;布商死后他又被抛弃,只得到五十镑。
特拉德尔告诉科波菲尔,自己曾被一位布商立为继承人,但对方后来不喜欢他,与女管家结婚;布商死后他又被抛弃,只得到五十镑。他靠替人抄写法律文件、编纂百科全书等零工,省吃俭用凑够一百镑还清债务,如今打算进入新闻界。他还订了婚,未婚妻是德文郡一位牧师的女儿,两人以“等待和希望”为格言,并已开始置办花盆、小圆桌等成家的家具。
特拉德尔提到自己与密考伯先生夫妇同住,话音刚落密考伯先生便敲门进来,认出科波菲尔后热情寒暄。密考伯太太随后进屋,见到科波菲尔激动得需要冷水擦额。科波菲尔看出主人家存粮紧张,婉拒了晚餐邀请,改约他们日后到自己家吃饭。临别时密考伯先生私下透露,自己正代卖谷物却亏本,但相信很快有翻身机会,同时密考伯太太又将临产,而娘家对此表示不满,他对此不屑一顾。
全部 939 章
3839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118
前面还有 37 章,后面还有 821 章,完整列表见作品目录。