世界名著名译文库·狄更斯集 · 第十七节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第十七节
摩德斯通小姐来到家中,她外形冷硬、举止严厉,一来便接管了家里的钥匙,取代母亲料理家务。
摩德斯通小姐来到家中,她外形冷硬、举止严厉,一来便接管了家里的钥匙,取代母亲料理家务。母亲对此提出异议,却遭到摩德斯通先生和小姐的联合斥责,他们以“坚定”为名指责母亲软弱;母亲哭着求和,事后只得向摩德斯通小姐道歉,从此事事请示,再不敢自作主张。
此后家中气氛压抑,去教堂时母亲夹在姐弟俩中间,神情怯弱,邻里见了也低声议论,昔日母子同归的轻松不复存在。姐弟俩还把持了“我”和母亲的功课,借学习之机灌输他们所谓的“坚定”,使原本愉快的读书变成了难熬的苦役。
全部 939 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657
后面还有 882 章,完整列表见作品目录。