世界名著名译文库·狄更斯集 · 第二百三十七节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第二百三十七节
庞德贝与斯巴塞特太太商议朱帕的去留,庞德贝表示要等汤姆·格雷戈林的意见,并称露易莎不该与朱帕为伴,还打算让小汤姆日后进自己的银行。
庞德贝与斯巴塞特太太商议朱帕的去留,庞德贝表示要等汤姆·格雷戈林的意见,并称露易莎不该与朱帕为伴,还打算让小汤姆日后进自己的银行。他借机夸耀自己的出身,又恭维斯巴塞特太太出身高贵。格雷戈林父女到来后,朱帕进门忘了向斯巴塞特太太行礼,庞德贝借此教训她必须恭敬对待这位女管家。随后格雷戈林宣布带朱帕回石头院,要给她严格的教育,让她伺候体弱的妻子;他追问朱帕曾给父亲念的书,听到是仙女神怪故事便斥为害人的无聊玩意儿,坚持要严加管教,庞德贝虽不赞同也只能同意。格雷戈林父女带朱帕离去,露易莎始终一言不发。第八章回顾露易莎六岁时因说“我想了很多”被父亲喝止“千万别胡思乱想”,指出这种只重理性、压制情感的教育是一切的根源。科克敦的各个改造派系虽意见纷争,却一致要求孩子不可胡思乱想。格雷戈林为图书馆藏书大伤脑筋,始终无法理解工人们为何偏爱笛福、哥尔德斯密斯而非欧几里得、科克尔。
全部 939 章
197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277
前面还有 196 章,后面还有 662 章,完整列表见作品目录。