世界名著名译文库·狄更斯集 · 第五百一十三节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第五百一十三节
市长纳普金斯签署了对匹克威克先生和图普曼先生的逮捕令,理由是他们前夜的决斗行为扰乱治安、侵害国王特权。
市长纳普金斯签署了对匹克威克先生和图普曼先生的逮捕令,理由是他们前夜的决斗行为扰乱治安、侵害国王特权。警官格拉默带着助手杜布莱和一队警察来到大白马旅馆,不顾匹克威克等人的抗议,宣布要逮捕他们。双方为如何前往市长官邸争执不下:匹克威克不愿像犯人一样当街示众,格拉默又不放心让他自行前往,最后折中租了旅馆里的一顶旧轿子,把匹克威克和图普曼塞进去,队伍浩浩荡荡出发,引来街上店主和百姓围观喝彩。
威勒先生一早去打探那座绿门房子无功而返,路上看见游行队伍,跟着欢呼了一阵,才从斯诺格拉斯和温克尔口中得知轿中关着的是匹克威克。他上前质问格拉默,被对方用警棍抵住衣领,山姆一拳将格拉默连同一个轿夫一起打倒。温克尔见状也动了手,斯诺格拉斯则从容脱下外衣宣布参战,但三人很快寡不敌众被制服。队伍重新整好,继续押着轿子前往市长官邸。
全部 939 章
473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553
前面还有 472 章,后面还有 386 章,完整列表见作品目录。