世界名著名译文库·狄更斯集 · 第八百零二节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第八百零二节
邦斯拜出面,用软硬兼施的办法把气势汹汹的麦克斯廷格太太安抚下来,随后护送她一家回布里格街,并把卡特尔船长留在那里的箱子送回店铺,船长清点后认出是自己的财物,感激不已。
邦斯拜出面,用软硬兼施的办法把气势汹汹的麦克斯廷格太太安抚下来,随后护送她一家回布里格街,并把卡特尔船长留在那里的箱子送回店铺,船长清点后认出是自己的财物,感激不已。邦斯拜随即返回船上,船长独自生活,天天盼望老所尔·吉尔士归来,把小起居室恢复原样,还取下沃尔特的小画像以免老人看了伤感,但老人始终没有出现。
第四十章写董贝先生的性格:他以严厉高傲自居,顺从与反抗都会助长他的气焰。他与第一任夫人始终以“董贝先生”相称,她一直卑微顺从;他本指望第二任夫人伊迪丝的傲慢能与自己相得益彰,却只换来她毫不妥协的轻蔑,两人时刻对抗。他又把憎恨转向女儿,认为她夺走了伊迪丝、与自己格格不入,尽管他模糊地意识到她本可改变他的生活,但骄傲压倒了一切,使他自作自受。
全部 939 章
762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842
前面还有 761 章,后面还有 97 章,完整列表见作品目录。