世界名著名译文库·狄更斯集 · 第七百一十五节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第七百一十五节
弗洛伦斯和小保姆乘马车回到董贝先生家。董贝先生训斥并辞退了理查兹太太,因为她把儿子保罗带去了不好的地方;奇克夫人和托克史小姐在一旁附和。
弗洛伦斯和小保姆乘马车回到董贝先生家。董贝先生训斥并辞退了理查兹太太,因为她把儿子保罗带去了不好的地方;奇克夫人和托克史小姐在一旁附和。弗洛伦斯哭着拉住理查兹不让她走,董贝先生见女儿对外人如此依恋而对自己冷淡,心中刺痛。当晚保罗为失去第二个母亲般的人而大哭,弗洛伦斯也伤心睡去。
第七章讲述托克史小姐的寓所及情爱。她住在伦敦西部公主路一所阴暗狭小的屋里,屋后面对马房。邻居贝格斯托克少校相貌丑陋却自命不凡,以为托克史小姐倾心于自己,常在俱乐部夸耀。但自从托克史小姐的兴趣转向土德尔一家人后,便渐渐冷落少校,见面时态度十分冷淡,令少校恼怒。托克史小姐的寓所此后布置一新,添了金丝雀、花草和装饰,她还常在古式钢琴上弹琴。
全部 939 章
675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755
前面还有 674 章,后面还有 184 章,完整列表见作品目录。