求剧情
世界名著名译文库·狄更斯集 · 第二十四节

《世界名著名译文库·狄更斯集》第二十四节

新学期开始,萨伦学堂的学监克里古尔先生便以责罚警告学生,并当众用棍子抽打叙述者,学校里到处是挨打和哭泣的孩子。

新学期开始,萨伦学堂的学监克里古尔先生便以责罚警告学生,并当众用棍子抽打叙述者,学校里到处是挨打和哭泣的孩子。克里古尔以打学生为乐,尤其针对肥胖的学生;学生们上课时都紧张地盯着他的眼色,生怕下一个轮到自己。特拉德尔是最常挨打的学生,却总是很快乐,还替斯提福兹背了在教堂发笑的黑锅,因此得到斯提福兹“心中没有半点卑劣思想”的称赞。斯提福兹与克里古尔小姐挽臂去教堂让叙述者深感骄傲,斯提福兹的庇护也使叙述者免受他人欺侮。两人的友谊因讲故事而加深:叙述者凭记忆为夜里睡不着的斯提福兹复述读过的书,作为回报,斯提福兹帮他讲解功课;辟果提寄来的樱桃酒也被斯提福兹留着,供叙述者讲故事时润嗓。特拉德尔听得入神,常因模仿故事里的人物发笑或发抖,结果被巡夜的克里古尔先生听见,又挨了一顿打。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 939 章

后面还有 875 章,完整列表见作品目录。