世界名著名译文库·狄更斯集 · 第一百九十二节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第一百九十二节
德发日太太与丈夫谈论革命的到来,她坚信它终将碾碎一切,即使在有生之年看不到成功也要坚持;她边说边在编织物上系结,如同勒死敌人,并告诫丈夫要耐心等待时机。
德发日太太与丈夫谈论革命的到来,她坚信它终将碾碎一切,即使在有生之年看不到成功也要坚持;她边说边在编织物上系结,如同勒死敌人,并告诫丈夫要耐心等待时机。
次日,一个英国口音的密探来到酒铺,德发日太太借插上玫瑰花为暗号,让酒客们陆续离开。她一边编织一边暗中记下密探的相貌特征,并将他的名字织入毛线。密探试探性地提及被处死的加斯帕,遭到夫妻二人冷淡的否认。德发日进门后,密探又称呼他为“雅克”,被他纠正。
密探随后提起他曾照顾马奈特大夫,并透露马奈特小姐将与法国人夏尔·达奈——即那位遇害侯爵的侄子——结婚。德发日夫妇对此反应平淡,只表示早已与他们断了联系。
全部 939 章
152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232
前面还有 151 章,后面还有 707 章,完整列表见作品目录。