世界名著名译文库·狄更斯集 · 第六十节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第六十节
我向黎提摩问早安和时间,他用一块体面的双盖表看了看,答是八点半,并转达斯提福兹对我睡眠的问候。
我向黎提摩问早安和时间,他用一块体面的双盖表看了看,答是八点半,并转达斯提福兹对我睡眠的问候。他每天早晨与我重复这段不多不少的对话,无论我前夜因斯提福兹等人的厚待而如何成长,一到他面前就又变成孩子。斯提福兹教我骑马、斗剑和拳术,只要黎提摩在场,我就觉得自己格外幼稚。那个星期我与斯提福兹相处愉快,更觉他对我另眼相看。临行前斯提福兹决定留下黎提摩,他把行李安放好,收下我的礼金。我们向斯提福兹夫人和达特尔小姐告别后前往雅茅斯,斯提福兹称赞这地方新奇,我们次日商定当晚去辟果提家给他一个意外。我独自出门,先去欧默先生的布店,向已认不出我的老人自报身份,提起当年为母亲办丧事同车去布兰德斯通的旧事。欧默先生忆起往事,告诉我店里有个年轻帮工正是小爱弥丽,并说她的美貌让当地女人都嫉妒。
全部 939 章
2021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100
前面还有 19 章,后面还有 839 章,完整列表见作品目录。