世界名著名译文库·狄更斯集 · 第一百三十四节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第一百三十四节
我先去海穆家,辟果提和古米治太太都在,众人避谈爱弥丽,海穆最为镇静。
我先去海穆家,辟果提和古米治太太都在,众人避谈爱弥丽,海穆最为镇静。辟果提私下说海穆伤了心却仍努力工作,只谈旧事而不提成人的爱弥丽。次日我途中遇见海穆,他托我带话给爱弥丽:他并非宽恕她,而是求她原谅自己当年强求婚约;他仍爱她、怜惜她,但不会另娶,希望她得到安慰,并请我代他向辟果提先生表达孤儿般的感激,他本人不再与老人告别。当晚我到已搬空的旧船房与辟果提先生、古米治太太作别,古米治太太执意要随他们远行,辟果提先生应允,我们锁门离去,次日同返伦敦。
全部 939 章
949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174
前面还有 93 章,后面还有 765 章,完整列表见作品目录。