世界名著名译文库·狄更斯集 · 第四百三十七节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第四百三十七节
雷德劳与幽灵达成交易,同意忘掉自己的悲痛、委屈和苦恼,但幽灵警告他,从此他必须把这种法术传给别人,毁掉他所接触之人的同类记忆。
雷德劳与幽灵达成交易,同意忘掉自己的悲痛、委屈和苦恼,但幽灵警告他,从此他必须把这种法术传给别人,毁掉他所接触之人的同类记忆。幽灵消失后,雷德劳听到尖叫,掀开门帘,发现一个衣衫褴褛、野性十足的流浪孩子。孩子是被一个女人带到这里的,他出来找她时迷了路,向雷德劳要了些食物,雷德劳因不愿接触他而指路让他自己离开,随后独自锁上门,感到前所未有的孤独。
场景转入耶路撒冷大楼一家小商店。店主台特北在嘈杂的家中试图看报,却无法安静:一群孩子打闹不休,大儿子小约翰尼终日抱着一个哭闹不休的娃娃。台特北的店铺曾尝试经营糖果、玩具、女帽、烟草、假珠宝等多种生意,橱窗里残留着各种失败的痕迹,但从未有住户光顾,一家老小的生计毫无着落。
全部 939 章
397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477
前面还有 396 章,后面还有 462 章,完整列表见作品目录。