世界名著名译文库·狄更斯集 · 第八百二十四节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第八百二十四节
船长锁好通楼上的门,把钥匙揣进口袋,留下图茨先生独自在沙发上思念董贝小姐,自己去拐角见旧货商布罗格利。
船长锁好通楼上的门,把钥匙揣进口袋,留下图茨先生独自在沙发上思念董贝小姐,自己去拐角见旧货商布罗格利。他很快回来,脸色苍白、惊魂未定,喝了口朗姆酒才缓过来,只说受了惊吓,并请图茨先离开。图茨表白自己对董贝小姐一片痴情、日渐消瘦,随后告辞。船长锁门上楼,神色变得庄严,进房见弗洛伦斯熟睡中仍在啜泣,便替她垫高头、盖好大衣、遮暗窗户,悄悄退出在楼梯上守望。弗洛伦斯睡到日落才醒,茫然想起一切,与船长一同站在晚霞里。她梳洗时看见胸口的黑手印,既羞且怕却不怨恨父亲;积蓄只剩几枚金币,前途茫然,她只向上天祈祷。下楼后,船长正围着炉火烤鸡、烧肉汁、煮马铃薯和香肠,把沙发铺好让她歇息,忙得容光焕发。
全部 939 章
784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864
前面还有 783 章,后面还有 75 章,完整列表见作品目录。