世界名著名译文库·狄更斯集 · 第四百九十七节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第四百九十七节
波特太太因报纸刊登的文章而歇斯底里,威胁要与波特先生分居,波特先生被迫答应当天就去鞭打《独立报》编辑。
波特太太因报纸刊登的文章而歇斯底里,威胁要与波特先生分居,波特先生被迫答应当天就去鞭打《独立报》编辑。温克尔先生借匹克威克先生的来信脱身,中午离开波特府,并暗想不再与这家人来往。
温克尔一行回到天使旅馆,见到华德尔和特伦德尔。华德尔告知特伦德尔与贝拉即将成婚,并说拉切尔已远走他乡。饭后,匹克威克讲述被金格尔欺骗的经历,温克尔也说起《独立报》的诽谤,匹克威克感叹信徒们总给别人带来麻烦。
此时山姆送来一封信,图普曼宣读:律师道森和福格代表巴德尔夫人,以毁弃婚约为由起诉匹克威克,索赔一千五百镑。匹克威克认为这是律师的敲诈阴谋,华德尔提醒他确曾与巴德尔太太有过亲密接触,图普曼证实她当时倚在匹克威克怀里,匹克威克只得承认。
全部 939 章
457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537
前面还有 456 章,后面还有 402 章,完整列表见作品目录。