世界名著名译文库·狄更斯集 · 第四百五十九节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第四百五十九节
斯拉默军医在旅馆走廊拦住陌生人,递上名片并痛骂对方是懦夫、骗子,陌生人冷淡敷衍,随后与图普曼先生一同上楼,把借穿的温克尔先生的衣服送回。
斯拉默军医在旅馆走廊拦住陌生人,递上名片并痛骂对方是懦夫、骗子,陌生人冷淡敷衍,随后与图普曼先生一同上楼,把借穿的温克尔先生的衣服送回。次日清晨,一名军官找到温克尔,称斯拉默大夫认为他前晚的行为是侮辱,要求他书面道歉或接受挑战。温克尔上楼查看,发现自己的蓝礼服确有穿过痕迹,便认定自己喝醉后换了衣服、冒犯了对方,出于在俱乐部的名声和对副手会报信阻止决斗的盘算,他答应应战,约定日落时分在皮特堡垒附近的荒地见面。随后他与斯诺格拉斯同游城堡,请求对方做自己的副手,并一再渲染决斗的凶险,试图让朋友感到恐慌,但斯诺格拉斯始终平静应对。
全部 939 章
419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499
前面还有 418 章,后面还有 440 章,完整列表见作品目录。