世界名著名译文库·狄更斯集 · 第六百六十四节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第六百六十四节
奎尔普先是厉声威胁、驱赶前来探望的妻子,把她吓跑后自鸣得意地睡去。
奎尔普先是厉声威胁、驱赶前来探望的妻子,把她吓跑后自鸣得意地睡去。随后他前往布拉斯律师事务所,因无人接待,便与看门的小女仆攀谈,问出她没有名字、只被称作“小鬼”,并察觉她受女主人虐待,临走时暗自发笑。接着他把桑普森·布拉斯和萨丽·布拉斯兄妹请到河边破旧的凉亭吃茶,任凭漏雨寒冷,借机欣赏桑普森狼狈不堪的窘态,萨丽则因能旁观哥哥受苦而泰然自若。茶过之后,奎尔普屏退随从,与二人谈起私事:三人一致痛恨仆人吉特,奎尔普指责吉特是探听消息的密探、对主子忠心的恶犬。
全部 939 章
624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704
前面还有 623 章,后面还有 235 章,完整列表见作品目录。