求剧情
世界名著名译文库·狄更斯集 · 第六百九十八节

《世界名著名译文库·狄更斯集》第六百九十八节

这一节开头是大量译注,涉及书中引用的歌谣、诗句、典故、人物和词语的出处与解释,如惠廷顿传说、布丰、莎士比亚《哈姆莱特》、《圣经》引文、纸牌游戏、货币基尼等,均无正文情节。

这一节开头是大量译注,涉及书中引用的歌谣、诗句、典故、人物和词语的出处与解释,如惠廷顿传说、布丰、莎士比亚《哈姆莱特》、《圣经》引文、纸牌游戏、货币基尼等,均无正文情节。

随后是王僩中所作译本序的第一部分。序文介绍《董贝父子》于1846至1848年连载、1848年出版,萨克雷称其为举世无双之作。接着分析中心人物董贝:他是靠剥削牟利的富豪,金钱至上,冷酷傲慢,毫无亲情——对亡妻无动于衷,因女儿弗洛伦斯不能带来金钱而憎恨她,为儿子小保罗之死痛苦也只是因为后继无人。他赏识的都是逢迎之徒:少校借撮合董贝与伊迪丝的婚姻抬高自己;皮普钦夫人以虐待式的严厉办学,董贝把小保罗送入该校,导致体弱的孩子夭折,却仍聘她为女管家,致使宅中气氛阴沉压抑。

‹ 上一章(第 696 章)目录下一章 ›

全部 939 章

前面还有 657 章,后面还有 201 章,完整列表见作品目录。