世界名著名译文库·狄更斯集 · 第五百四十八节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第五百四十八节
温克尔先生来到鲍勃·索耶在布里斯托新开的诊所,发现店铺的货架多是做样子的空抽屉,真正的存货寥寥无几。
温克尔先生来到鲍勃·索耶在布里斯托新开的诊所,发现店铺的货架多是做样子的空抽屉,真正的存货寥寥无几。鲍勃·索耶坦承生意冷清,并向他透露了招揽名声的手段:他让送药的伙计故意把药送错人家,次日再登门道歉并报上诊所名号,以此让药瓶辗转传遍全城;他还花钱雇点灯人常来拉铃、让伙计在教堂唱诗前佯装急症把他请出去,制造生意繁忙的假象。
鲍勃·索耶暂离后,喝了酒便多愁善感的本·艾伦向温克尔倾诉心事。他本想撮合妹妹艾拉贝拉与鲍勃·索耶,艾拉贝拉却坚决不肯,他猜她另有意中人;他已把妹妹送到一位老姑妈处居住,只含糊说在“那边”,温克尔因此十分焦虑,急于弄清她是否也钟情于自己。鲍勃·索耶回来后,三人用乳钵自制药酒,就着借来的餐具共进晚餐,一直畅饮谈笑到深夜。
全部 939 章
508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588
前面还有 507 章,后面还有 351 章,完整列表见作品目录。