世界名著名译文库·狄更斯集 · 第五百三十五节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第五百三十五节
戒酒协会布里克街分会宣读新会员入会报告:裁缝沃克尔、独眼寡妇贝茜、前敬酒司仪亨利、木腿承办人伯顿等人分别讲述自己因酒致贫致残、戒酒后改善的经历,全场欢呼。
戒酒协会布里克街分会宣读新会员入会报告:裁缝沃克尔、独眼寡妇贝茜、前敬酒司仪亨利、木腿承办人伯顿等人分别讲述自己因酒致贫致残、戒酒后改善的经历,全场欢呼。安东尼·赫姆提议合唱戒酒歌曲《快乐的水手》,并借歌词把会员比作水手、女信徒比作少女,自封“一流划船手”,威勒先生私下讥讽他蒙骗妇女。多尔金分会代表斯狄金斯牧师醉醺醺到场,拒绝发言,反骂会议是醉鬼会,一拳把引路的泰德格尔打下楼梯,会场大乱,灯灭人散。威勒先生冲上去与斯狄金斯扭打,山姆将其拖出,斯狄金斯终被送去拘留所。
随后进入巴德尔太太诉匹克威克案开庭日,律师佩克尔向匹克威克解释陪审团的倾向取决于早餐是否吃饱、能否早点退席回家吃饭,随后催众人动身去法庭。
全部 939 章
495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575
前面还有 494 章,后面还有 364 章,完整列表见作品目录。