世界名著名译文库·狄更斯集 · 第二百四十六节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第二百四十六节
露易莎答应嫁给庞德贝,让父亲格雷戈林先生尽快转达,一字不差地重复她的话,对婚期则表示无所谓。
露易莎答应嫁给庞德贝,让父亲格雷戈林先生尽快转达,一字不差地重复她的话,对婚期则表示无所谓。格雷戈林先生追问她是否私下被人求过婚,露易莎以反问作答,说自己从小被教育成大人模样,从未有过孩子的心性与情感,格雷戈林先生对此颇为得意。随后二人下楼,格雷戈林太太坐着祝贺女儿,却为日后如何称呼女婿而发愁,并催促婚礼尽快举行;一旁做活的西丝转头用复杂的眼神看向露易莎,露易莎察觉后对她变得冷淡傲慢。
庞德贝得知喜讯后愁着不知如何向斯巴塞特太太交代,特意买了嗅盐以防她晕倒。他忐忑地把婚事说出,斯巴塞特太太却异常客气地表示祝贺。庞德贝顺势提出让她搬去银行的几间房子看管,配齐煤烛、女佣与门卫,斯巴塞特太太以不失身份为条件接受了,并祝愿格雷戈林小姐配得上他。
全部 939 章
206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286
前面还有 205 章,后面还有 653 章,完整列表见作品目录。