世界名著名译文库·狄更斯集 · 第五百八十一节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第五百八十一节
鲍勃·索耶提议去厨房炉火边抽烟,四人来到厨房,波特发现对面读报的陌生人正是《独立报》的斯勒克。
鲍勃·索耶提议去厨房炉火边抽烟,四人来到厨房,波特发现对面读报的陌生人正是《独立报》的斯勒克。两人互读对方报纸并用刻薄字眼互相辱骂,波特将自己的报纸踩烂丢进火里,斯勒克则挥舞旅行包打倒波特,波特拿起火铲还击。匹克威克先生上前劝架,反被双方的包和火铲击中,山姆·威勒赶来用面粉袋套住波特、缴下斯勒克的包,才平息斗殴。次日清晨两人各自乘马车离开,继续在报纸上互相攻击。
回到伦敦,匹克威克先生和山姆在乔治与兀鹰旅馆附近下车,鲍勃·索耶和本·艾伦另觅住处。女仆玛丽交给山姆一封他走后寄到的急信。信是山姆父亲从格兰候寄来的,说山姆后妈因雨中久坐听道而染上风寒,虽经医生用药仍于昨晚去世,父亲十分孤单,希望山姆回去探望。
全部 939 章
541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621
前面还有 540 章,后面还有 318 章,完整列表见作品目录。