世界名著名译文库·狄更斯集 · 第二百五十九节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第二百五十九节
哈特豪斯清晨在窗边盘算自己对露易莎的进展,觉得已赢得她的信任,而她对丈夫庞德贝向来冷淡。
哈特豪斯清晨在窗边盘算自己对露易莎的进展,觉得已赢得她的信任,而她对丈夫庞德贝向来冷淡。傍晚他骑马归来,庞德贝气冲冲地拦住他,宣布银行前夜被盗,是有人另配钥匙干的,丢失一百五十多镑。露易莎、斯巴塞特太太和比泽随后赶来,露易莎听闻后十分虚弱。庞德贝讲述经过:小汤姆把零钱锁在不牢固的保险箱里,比泽夜里睡在保险库门口,窃贼趁他熟睡撬开保险箱取走钱款,又用从斯巴塞特太太枕头下偷走的钥匙把大门双锁,钥匙次日在街上被发现。比泽补充了确切数目,被庞德贝斥责。庞德贝断定心怀不满的雇工布莱克普尔与此案有关,回忆此人当初来拜访时曾扬言要打倒宗教、铲平英国教会,斯巴塞特太太也证实当时被他吓到。
全部 939 章
219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299
前面还有 218 章,后面还有 640 章,完整列表见作品目录。