世界名著名译文库·狄更斯集 · 第一百八十节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第一百八十节
招待会散场,一位六十岁左右、面容苍白呆板的贵族独自离开,他就是侯爵老爷。
招待会散场,一位六十岁左右、面容苍白呆板的贵族独自离开,他就是侯爵老爷。他乘马车在街上横冲直撞,撞死了一个孩子。围观的百姓沉默不语,孩子的父亲加斯帕悲痛欲绝,卖酒的德发日上前安慰。侯爵扔下一枚金币作为赔偿,反被一枚金币砸回马车,他威胁要碾碎扔钱的人,人群无人敢动,只有一个织毛线的妇人抬眼直视他。侯爵随后驱车离去。
第八章,侯爵乘马车回乡。沿途田地贫瘠,村民在国家、教会和地主的重重赋税下极其寒酸,几乎看不到孩子,人生只有勉强糊口或死于监狱两条路。马车到达村口驿馆,侯爵傲慢地打量着低头顺从的村民,一个头发灰白的修工走进人群。
全部 939 章
140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220
前面还有 139 章,后面还有 719 章,完整列表见作品目录。