世界名著名译文库·狄更斯集 · 第二百零五节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第二百零五节
夏尔·达奈被带入拉弗斯监狱的公共囚室,见囚犯们虽处境悲惨却举止优雅,纷纷上前致意问候。
夏尔·达奈被带入拉弗斯监狱的公共囚室,见囚犯们虽处境悲惨却举止优雅,纷纷上前致意问候。一位难友告知他属于秘密监禁之列,众人低声表示同情。随后他被单独关进一间狭小的单人牢房,内心惶恐不安,反复踱步数着牢房尺寸。
场景转至巴黎台鲁森银行,加维斯·劳瑞先生独自留守,院中架着爱国者使用的磨刀石。深夜,露茜与父亲马奈特医生突然到来,惊慌地告知劳瑞,夏尔为办私事瞒着家人来到巴黎,在关卡被捕入狱。此时大门铃声又响,人声嘈杂涌入院内,马奈特医生欲开窗查看,被劳瑞急忙制止。
全部 939 章
165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245
前面还有 164 章,后面还有 694 章,完整列表见作品目录。