世界名著名译文库·狄更斯集 · 第一百零六节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第一百零六节
我担心朵拉胆小易惊,会被斯本罗小姐们吓住而不敢谈起我,艾妮斯劝我不必多虑,只需考虑事情是否正当。
我担心朵拉胆小易惊,会被斯本罗小姐们吓住而不敢谈起我,艾妮斯劝我不必多虑,只需考虑事情是否正当。我决定写信,用艾妮斯的书桌起草,但先下楼见威克菲尔和尤利亚·希普。尤利亚在花园里建了新事务所,虚伪地接待我,并提出把我的旧房间让给我,我坚持另住一间。
希普太太整个下午和晚上都守在火炉旁编织,用阴险的目光监视我和艾妮斯,让我无法与艾妮斯单独交谈。晚饭后尤利亚接替监视,母子俩像蝙蝠般笼罩住宅。次日监视继续,我只得把信给艾妮斯看,无法邀她散步。
傍晚我独自外出散步,尤利亚追上同行。他暗示因我曾拒绝向他吐露心事而派人监视,我告知自己已与另一位小姐订婚,他要求我发誓确认,并握住我的手不放。我称艾妮斯远在他之上,他则诉说自己因出身卑贱、受"谦卑"教育而不得不如此行事。
全部 939 章
66676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146
前面还有 65 章,后面还有 793 章,完整列表见作品目录。