世界名著名译文库·狄更斯集 · 第四百八十二节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第四百八十二节
巴德尔太太歇斯底里发作,图普曼将其扶下楼。匹克威克向朋友解释自己只想雇男仆,却引来对方发作,而朋友们显然对此存疑。
巴德尔太太歇斯底里发作,图普曼将其扶下楼。匹克威克向朋友解释自己只想雇男仆,却引来对方发作,而朋友们显然对此存疑。随后,匹克威克面试塞缪尔·威勒,谈定年薪十二镑、两套衣服,山姆当晚即受雇并换上制服。
次日,一行人抵达伊坦斯维尔。叙述者说明该地系匹克威克虚构,真实地名已从笔记中删去。城中蓝党与浅黄党对立,凡事皆分党派,两党各有一报互相攻讦。正逢大选,蓝党候选人斯拉姆基与浅黄党候选人菲兹金竞争。匹克威克一行抵达时被群众围住欢呼,他不知候选人是谁,只随声附和。入武器旅社投宿时,侍者先问他们属哪一党,匹克威克一时为难,想起可以向佩克尔先生求助。
全部 939 章
442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522
前面还有 441 章,后面还有 417 章,完整列表见作品目录。