世界名著名译文库·狄更斯集 · 第六百二十九节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第六百二十九节
奎尔普在窗口偷听到吐伦特夫妇议论自己,得意地暗笑上床;二人设计的阴谋全然不顾无辜的耐儿,吐伦特自以为计策必成。
奎尔普在窗口偷听到吐伦特夫妇议论自己,得意地暗笑上床;二人设计的阴谋全然不顾无辜的耐儿,吐伦特自以为计策必成。
老人与耐儿逃出跑马场后在树丛边休息,外公惊惶不安、疑心遭人追踪,耐儿强忍低落,反过来安慰他,并以鸟鸣、阳光引他重新振作,两人沿林间小径走向公路,来到一个村庄。
天色将晚,他们向坐在花园里独坐发愁的一位乡村教师求宿。教师让他们进屋,备饭款待,并指着墙上工整的书法与算式,说那是一个比耐儿还小、聪明又爱他的学生所写;如今那孩子病了,他正盼着明天能在草地上见到他。
全部 939 章
589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669
前面还有 588 章,后面还有 270 章,完整列表见作品目录。