世界名著名译文库·狄更斯集 · 第一百五十五节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第一百五十五节
我骑马在冬日严寒中赶到艾妮斯家,向她坦白自己长久以来的爱意,并追问她心中隐藏的秘密。
我骑马在冬日严寒中赶到艾妮斯家,向她坦白自己长久以来的爱意,并追问她心中隐藏的秘密。艾妮斯先是失声痛哭,说这个秘密由来已久、只属于她自己;在我追问下,她终于说出自己一直爱着我。我们相拥而泣,彼此确认了心意。
随后我们一同回到姨婆家,我姨婆起初因我们没有透露消息而失望,得知真相后激动得歇斯底里,与辟果提、狄克先生一同欢喜。两周后,我和艾妮斯举行了只有特拉德尔夫妇、博士夫妇参加的简朴婚礼。婚后,艾妮斯告诉我,朵拉临终那夜托我去找她时,曾留给她一样东西——我明白那正是我这个人。
全部 939 章
115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195
前面还有 114 章,后面还有 744 章,完整列表见作品目录。