世界名著名译文库·狄更斯集 · 第二百三十三节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第二百三十三节
格雷戈林先生为孩子看流浪汉一事向庞德贝表达不满,认为孩子脑中出现了与理性无关的东西。
格雷戈林先生为孩子看流浪汉一事向庞德贝表达不满,认为孩子脑中出现了与理性无关的东西。庞德贝指出这是无聊的想象所致,并追问后发现,问题根源在于学校新收的流浪艺人之女塞西莉亚·朱帕——她入学时露易莎曾见到。庞德贝建议将女孩撵走,格雷戈林当即赞同,两人决定马上去找女孩父亲。庞德贝随后到孩子们的书房安抚众人,露易莎冷冷地让他吻别,事后却用力擦拭脸颊。
接着叙述科克敦这座工业市镇:红砖与浓烟笼罩,机器轰鸣,居民生活千篇一律,处处只讲实用与事实。镇上教堂林立,工人却少有人去做礼拜;戒酒协会、药剂师、牧师等纷纷用图表证明工人酗酒、堕落、不知感恩。作者指出,工人长年从事单调劳动,其对休息、消遣和感情宣泄的需要长期被蔑视,这种需求若不满足,必然导致混乱。
全部 939 章
193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273
前面还有 192 章,后面还有 666 章,完整列表见作品目录。