《世界名著名译文库·狄更斯集》第三百一十节

奥列佛独自留在殡葬承办人的店铺里过夜，对阴森的环境感到害怕。

奥列佛独自留在殡葬承办人的店铺里过夜，对阴森的环境感到害怕。次日清晨，新同事诺亚·克雷波尔上门，自称是奥列佛的上司，对他连踢带骂。奥列佛搬窗板时打碎玻璃，挨了罚才得以下地窖吃早饭，诺亚和女仆夏洛特合伙讥讽、冷落他。奥列佛在店里住了三四个月，索厄伯里先生向妻子提议让奥列佛当送葬儿童，负责儿童葬礼以招揽生意，妻子勉强同意。次日班布尔先生送来一张棺材和葬礼订单，抱怨死者家属顽固、拒绝教区医生的药，班布尔先生怒气冲冲离开，没顾上理会奥列佛。