世界名著名译文库·狄更斯集 · 第八百六十六节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第八百六十六节
本节包含两部分内容。前半部分是译者对狄更斯文学教育观的概括:他主张戏台是培育民族想象力的重要手段,并以1847年在格拉斯哥文学协会的演讲为例,说明他将文学协会视为改善社会的关键……
本节包含两部分内容。前半部分是译者对狄更斯文学教育观的概括:他主张戏台是培育民族想象力的重要手段,并以1847年在格拉斯哥文学协会的演讲为例,说明他将文学协会视为改善社会的关键,认为教育的目标是实践信仰、希望与博爱。译者还提到本书学术价值超越文学范畴,并注明删除了少量间接引语形式的演讲。
后半部分记述1841年6月25日爱丁堡欢迎宴会的经过。杰弗里勋爵因病将主持工作交予约翰·威尔逊教授。狄更斯抵爱丁堡后受到热烈欢迎,宴会当晚三百人出席。威尔逊教授致辞赞扬狄更斯的独创性,狄更斯随后答谢,阐述自己写作的宗旨是为人类增添有益的欢乐,展现遭冷落处的德行。他特别谈及小说中耐儿之死的争议,说明自己坚持这一结局是为了让年轻人正确面对死亡、缓解丧亲之痛,并表示会继续坚持初衷。最后他再次向苏格兰人民致谢。
全部 939 章
826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906
前面还有 825 章,后面还有 33 章,完整列表见作品目录。