世界名著名译文库·狄更斯集 · 第四百九十三节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第四百九十三节
约伯·特洛特尔劝说匹克威克先生独自在深夜翻墙进入西门大厦的后花园,由他开门接应,以挫败金格尔的阴谋。
约伯·特洛特尔劝说匹克威克先生独自在深夜翻墙进入西门大厦的后花园,由他开门接应,以挫败金格尔的阴谋。匹克威克虽心存疑虑,但为了那位小姐的幸福仍决定赴约。当晚,山姆·威勒将他托上墙头,他却摔进花圃压坏了植物。十一点半他依约敲门,开门的却是女仆而非约伯,他只得躲回墙角。随后雷雨大作,他既怕雷击又不敢暴露,狼狈不堪。雨停后再敲门,整栋寄宿学校的人都被惊醒,校长率众仆役隔着门追问,女厨师被逼进园查看,一名寄宿生从门缝窥见他而尖叫起来。
全部 939 章
453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533
前面还有 452 章,后面还有 406 章,完整列表见作品目录。