世界名著名译文库·狄更斯集 · 第八百四十一节
《世界名著名译文库·狄更斯集》第八百四十一节
这个逃亡者在夜色中穿行,一种莫名的恐惧笼罩着他。他觉得此地陌生且无人保护,阴谋败露后只剩下自己孤身一人,于是决定返回英国。
这个逃亡者在夜色中穿行,一种莫名的恐惧笼罩着他。他觉得此地陌生且无人保护,阴谋败露后只剩下自己孤身一人,于是决定返回英国。他找到一家旅店,租下一辆四轮敞篷马车前往巴黎,并催促车夫快马加鞭。
马车在旷野中疾驰,逃亡者在颠簸中心神恍惚。他时而回想自己对信任之人的背叛,时而痛恨伊迪丝设下的陷阱,时而又嫉妒董贝先生再婚前的日子。他既对自己的无能感到绝望,又不断恐惧身后有车追赶,几次叫停马车确认。
天亮后,逃亡者仍在马车上不断回首张望。沿途的农夫和过路人也让他感到害怕。无休止的铃声、马蹄声与他内心的悔恨、愤怒交织在一起,他觉得旅程虚幻不实,唯有自己的痛苦无比真切。
全部 939 章
801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881
前面还有 800 章,后面还有 58 章,完整列表见作品目录。