《高盛帝国》第一百二十五节

本节为全书后记。作者回顾了本书的写作脉络：纵向上追溯高盛自1885年创立以来的发展历程，包括创始家族分裂、承销西尔斯与福特的上市、主导大宗交易、固定收益与杠杆收购业务……

本节为全书后记。作者回顾了本书的写作脉络：纵向上追溯高盛自1885年创立以来的发展历程，包括创始家族分裂、承销西尔斯与福特的上市、主导大宗交易、固定收益与杠杆收购业务，直至成为全球金融巨头，其间也记述了大萧条、市场下跌与内幕交易丑闻等艰难时刻，并详述高盛如何预判并躲过次贷危机；横向上则以高盛为棱镜，展现美国社会各阶层、各机构的面貌，说明金融与社会各行业紧密相连，且任何滞后或过激的公司都难免被淘汰。作者还将本书与埃迪里奇的《高盛文化》作比较，认为埃利斯善于借人物对话与心理描写呈现生动画面，虽偶有把董事会辩论写成家常拌嘴的不足，仍是一本了解高盛的佳作。最后，译者致谢中信集团常振明、中信证券王东明、谭宁等人的支持，说明翻译历时半年、由束宇、卢青、张玲分工完成并经中信证券专业团队校订，并欢迎读者提出意见。