记忆,历史,遗忘 · 第九十六节
《记忆,历史,遗忘》第九十六节
本节探讨宽恕的两难困境。作者先指出,若把宽恕完全看作礼物的循环,就无法区分宽恕与报偿;而转向另一极,即“无回报地爱敌人”的极端诫律,虽反对交互性与黄金规则……
本节探讨宽恕的两难困境。作者先指出,若把宽恕完全看作礼物的循环,就无法区分宽恕与报偿;而转向另一极,即“无回报地爱敌人”的极端诫律,虽反对交互性与黄金规则,却依然预设了回报(使敌人变为朋友)。作者认为,真正的礼物是一种非商品形式的交换,即送礼与仅仅受礼的交换,它在尊重受礼者尊严的前提下结束横向的不对称。但宽恕还存在纵向距离:请求宽恕是有条件的,可能被拒绝,而宽恕是无条件的,这构成一个持续的谜团。
随后作者以南非“真相与和解委员会”为例,讨论这一交换模型的实际运用。委员会旨在收集证据、赔偿受害人并赦免供认政治罪行者,奉行“理解,不要报复”。受害者一方通过公开听证得以讲述痛苦、指认罪犯,实现了记忆与哀伤的工作;但记忆净化未必平息怒火,许多人对委员会的赦免并不满足。被告一方的供认则常被视为换取赦免、规避审判的计谋,甚至有人借告发他人获利。作者由此指出和解事业的结构性局限:委员会是新旧权力交易的产物,种族隔离的创伤难以短期治愈,民众对报告的否定也显示政治和解与真正宽恕之间仍有距离。
最后,作者回到供认与宽恕两种话语的不对称问题:是什么力量使人能够请求、给予、接受宽恕?这需要转向自身性的中心,并引出阿伦特在《人的条件》中的尝试——宽恕与承诺作为解约束与约束的能力,用以回应行动在时间中的持续束缚。