《认知三部曲》第九节

本节论述东西方在独立性与相互依赖性价值观上的差异及其表现。

本节论述东西方在独立性与相互依赖性价值观上的差异及其表现。作者先引用特纳、特朗皮纳斯与霍夫斯泰德的研究，指出西方内部差异有规律可循：越往西，独立性价值观越强，这与“思想在向西迁移”的历史线索（从巴比伦、犹太、希腊、罗马到新教改革、英美清教传统）相吻合；美国的新教白人最具西方模式，天主教与少数族裔则接近东方模式。东方内部亦有差异：中国人重视家庭与面子、受权力机构约束、生活较随意；日本人重视面子但更多对公司负责、受同侪约束、生活讲求条理，且存在下级可越轨而获纵容的“Amae”关系。接着对比冲突与协商风格：西方自幼训练辩论与科学、法律的论辩修辞，亚洲回避辩论，法律多经中间人寻求折中；谈判上西方采取主动操纵环境、重结果、求简短的风格，日本则采取适应环境、重长期关系、多让步的和谐风格。最后总结东亚人重群体、和谐、等级与自我批评，西方人重个人、公平、平等与自我完善，并指出这些差异与古代中国人和古希腊人的差异一脉相承，社会存在决定看世界的方式。