《书读完了系列》第五十二节

本节讨论文体演变与世界文化的分类。作者指出，千年来文体以四边形概括（文、词曲、诗、笔记），太平天国后受外来影响变为散文、戏剧、诗词、小说，此后日益复杂，难以简单概括……

本节讨论文体演变与世界文化的分类。作者指出，千年来文体以四边形概括（文、词曲、诗、笔记），太平天国后受外来影响变为散文、戏剧、诗词、小说，此后日益复杂，难以简单概括；清末文人敢于直书现实，与可避居租界、外国有关。随后作者转入对“对话”与“概括”的辨析，认为当今中外文化讨论多是各说各话，难以真正对话。作者进而提出世界文化可概括为三型：希伯来—阿拉伯型（有上帝、原罪、灵魂、救世主、选民的一元神教文化）、希腊—印度型（无唯一上帝、多元、循环或还原的非一神文化）、中国—日本型（无固定上帝而又似有上帝，一而多、多归一，重现世与人）。作者强调三型只是符号，中国型的“人”“心”“物”“法”等概念与其他两型含义不同，构成跨文化对话的障碍，人们往往只见其同不见其异。