世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第九十三节
《世界名著名译文库·霍夫曼集》第九十三节
斯居戴里因奥利维埃的嫌疑而痛苦,此时仆人巴蒂斯特通报德格雷到访。
斯居戴里因奥利维埃的嫌疑而痛苦,此时仆人巴蒂斯特通报德格雷到访。德格雷转达庭长拉雷尼的请求:囚犯奥利维埃·布律松坚称自己对卡迪亚克之死无辜,拒绝向任何人招供,唯独愿意见斯居戴里。斯居戴里起初拒绝充当法庭工具,但德格雷说服她,答应把奥利维埃当作自由人秘密带到她府上,绝不窃听。斯居戴里最终同意。
半夜,德格雷带来解除镣铐的奥利维埃。斯居戴里见他面善,奥利维埃遂揭示身份:他是斯居戴里养女安娜·吉奥的儿子,幼时常被斯居戴里抱在膝上。安娜一家二十三年前迁居日内瓦,父母双亡,奥利维埃沦为金匠学徒。他受陌生人鼓动来到巴黎,进入卡迪亚克的工坊,并对卡迪亚克之女马德隆一见倾心。奥利维埃向斯居戴里保证自己没有杀害卡迪亚克。
全部 152 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152