世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第一百二十八节
《世界名著名译文库·霍夫曼集》第一百二十八节
薇萝妮卡按安格莉卡的指点找到劳尔琳太太的住处,被一只黑猫领进屋,见到一个形容可怖的黑衣老太婆。
薇萝妮卡按安格莉卡的指点找到劳尔琳太太的住处,被一只黑猫领进屋,见到一个形容可怖的黑衣老太婆。老太婆自称能预见未来,劝她离开安泽尔穆斯,说他爱的是一条金绿色的蛇,且已被林德霍斯特馆长收编。薇萝妮卡严词拒绝并要走,老太婆转而哭求,露出真身——原来她就是多年前的保姆莉泽,因年老和烫伤而毁容。莉泽称自己与林德霍斯特都是先知者、互为死对头,并答应帮薇萝妮卡得到安泽尔穆斯,条件是她须在秋分夜十一点独自出来,随她去一处十字路口。薇萝妮卡应允而去。
安泽尔穆斯决定滴酒不沾、清醒地再访林德霍斯特馆长。出门时他见到馆长所赠的黄药水瓶,想起塞佩蒂娜,便把药水带上。到门前,门环上又现出尖鼻猫眼的怪脸,他将药水泼去,怪脸消失。馆长亲自迎入,领他穿过走廊,进入一间无窗却明亮的温室大厅,里面摆满奇花异草,几条小径通向深处。
全部 152 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152