世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第六十七节
《世界名著名译文库·霍夫曼集》第六十七节
本节评介霍夫曼的多部作品。《除夕之夜的离奇经历》受沙米索《彼得·施莱米尔奇遇记》启发,写画家施皮克尔为幽灵所惑,以镜中影像换取爱情,反遭嘲笑与妻子拒斥,最终醒悟……
本节评介霍夫曼的多部作品。《除夕之夜的离奇经历》受沙米索《彼得·施莱米尔奇遇记》启发,写画家施皮克尔为幽灵所惑,以镜中影像换取爱情,反遭嘲笑与妻子拒斥,最终醒悟,旅途中与失影的彼得·施莱米尔结伴,各求所需却均告落空。《赌运》写骑士梅内尔由厌恶赌博变为赌棍,先逢赌必赢后倾家荡产,以此揭露赌博祸害,采用传统框架结构。中篇《斯居戴里小姐》以17世纪巴黎为背景,写首饰匠卡迪亚克因占有欲杀人夺宝终被刺死,被视为德国重要侦探小说,其犯罪动因被归于遗传。《德·拉皮瓦迪埃尔侯爵夫人》取材真实案例,写侯爵夫人蒙冤后终获雪冤,告诫办案须深入查证。沙米索提供的素材催生了《虱子海玛托哈》与《美丽的曼陀罗》:前者写两科学家为争夺一只虱子反目,后者写大学生欧根纽斯受人唆使下毒未遂,终与教授养女成婚。对话体小说《表兄的楼角窗口》借瘫痪作家之口,主张以慧眼观察市井生活,是霍夫曼的文学遗嘱。长篇《魔鬼的迷魂汤》写修士梅达杜斯饮汤后犯罪,其同貌兄弟代其赴死,充满宿命色彩。
全部 152 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152