世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第二十六节
《世界名著名译文库·霍夫曼集》第二十六节
亚伯拉罕师傅讲述道:他答应尽力做好水力管风琴,塞韦里诺逐渐信任并喜欢上他。
亚伯拉罕师傅讲述道:他答应尽力做好水力管风琴,塞韦里诺逐渐信任并喜欢上他。一天,塞韦里诺在街上昏倒,被抬进附近房屋,大夫救治后他稍有好转,用眼神和敲击口袋的动作示意,亚伯拉罕取出钥匙,其中一把正是他从不让亚伯拉罕进入的小房间的钥匙。塞韦里诺最终喊出“Corre!”后再度昏迷。
亚伯拉罕赶到塞韦里诺住处,打开小房间,发现里面空无一人,只有一面大镜子。他听到一个声音用意大利语说话,自称是塞韦里诺的女儿,说塞韦里诺已死,无法再伤害她。亚伯拉罕循声找到角落里的小木箱,打开后发现一个姑娘蜷缩其中,正是“隐身少女”希阿拉。他把她救出,她身材娇小却发育成熟,容貌极美。
亚伯拉罕从塞韦里诺的写字台取走金子和纸币,作为希阿拉的抚养费,又毁掉了神谕设备,随后告别希阿拉,离开此地。一年后,亚伯拉罕在锡哈茨魏勒镇附近一个小镇修理管风琴时,钱包被偷,生活困顿。一天晚上,希阿拉突然出现,已经长高长壮,她带来塞韦里诺遗产中最宝贵的那本书,请求留在亚伯拉罕身边。亚伯拉罕感慨万千,向克赖斯勒吐露心声,随后雷雨已过,远处传来音乐声。
全部 152 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152