世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第一百三十五节
《世界名著名译文库·霍夫曼集》第一百三十五节
第二天早晨,保尔曼副校长和赫尔勃兰特文书酒醒,面对一片狼藉的房间互相埋怨,都把责任推到安泽尔穆斯身上。
第二天早晨,保尔曼副校长和赫尔勃兰特文书酒醒,面对一片狼藉的房间互相埋怨,都把责任推到安泽尔穆斯身上。薇萝妮卡精神恍惚,说出安泽尔穆斯已被关进玻璃瓶的胡话,副校长急忙请来埃克斯坦大夫,大夫只开了到户外散心的建议。
几个月后,赫尔勃兰特升任宫廷顾问,在薇萝妮卡的命名日带着鲜花和耳环登门求婚。薇萝妮卡答应了,并坦白自己曾求助女先知老莉泽,用魔镜控制安泽尔穆斯的意识,如今已悔悟。她把破裂的镜片交给赫尔勃曼,嘱其午夜投入易北河。副校长认为她疯了,赫尔勃兰特则把一切解释为神秘力量的影响,两人随即订婚。婚后薇萝妮卡生活体面,颇受赞誉。
第十二章开头,叙述者称安泽尔穆斯已与塞佩蒂娜结合,奔向神秘国度,自己却因难以描绘其幸福而迟迟无法完成结尾,直到收到林德霍斯特馆长的短笺。
全部 152 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152