世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第三十三节
《世界名著名译文库·霍夫曼集》第三十三节
王子对尤莉娅的演唱大加赞赏并索吻,尤莉娅羞怯退缩。克赖斯勒出面解围,向王子展示一幅小画像,王子见后脸色大变,念叨着逃走。
王子对尤莉娅的演唱大加赞赏并索吻,尤莉娅羞怯退缩。克赖斯勒出面解围,向王子展示一幅小画像,王子见后脸色大变,念叨着逃走。克赖斯勒对此避而不谈,只安抚受惊的尤莉娅。事后本聪追问,克赖斯勒仍守口如瓶。当夜,王子的副官尾随克赖斯勒,森林中响起枪声,王子随即离开,克赖斯勒失踪,只留下一顶血迹斑斑的帽子。
视角转向雄猫穆尔的自述。它承认自己常因思念咪斯咪斯而中断学业,但真正令它懒散的是安逸的生活——美味的面糊、柔软的垫子消磨了它的意志。师傅指出它吃得太多、睡得太多。朋友穆齐乌斯来访,抱怨穆尔深居简出,穆尔解释自己宁守平静生活,也怕再见咪斯咪斯旧情复燃。
全部 152 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152