世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第十节
《世界名著名译文库·霍夫曼集》第十节
写完前一部作品后,叙述者雄猫米努茨决心学好鬈毛狗语,他以朋友蓬托为师。
写完前一部作品后,叙述者雄猫米努茨决心学好鬈毛狗语,他以朋友蓬托为师。他的师傅亚伯拉罕师傅常嘲讽宫廷里流行说法语的风气,认为那是一种会让人面容扭曲的病症。米努茨听从学者建议,尝试全程用鬈毛狗语思考,结果反而弄不懂自己写下的文字,只能将它们收进名为《熊爪叶之页》的集子。
米努茨回顾自己出身贫寒却因才华而顺遂的青年时代,提到一位显赫的祖先——欣茨·封·欣岑费尔特首相。当他与蓬托探讨艺术与科学时,蓬托的轻慢态度令他不满,他试图纠正对方,就在这时发生了一场意外事故。
另一处场景中,女参事本聪与乐队指挥约翰内斯·克赖斯勒交谈。女参事指责克赖斯勒爱用尖刻的玩笑制造混乱,并追问他的真实姓名。克赖斯勒辩称自己的姓氏意为在圈子中旋转,其讽刺源于对自由的渴望,而非缺乏教养。女参事还提到黑德维佳公主因他在公园的出现而生气,幸得尤莉娅为他辩护,认为他只是个古怪可爱的音乐家。女参事表示尤莉娅渴望再见他,并询问他此行的目的。
全部 152 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152