世界名著名译文库·霍夫曼集 · 第十八节
《世界名著名译文库·霍夫曼集》第十八节
利斯科夫让约翰内斯在自己制作的纸制座式管风琴上演奏圣歌,约翰内斯却弹起新谱的曲子。
利斯科夫让约翰内斯在自己制作的纸制座式管风琴上演奏圣歌,约翰内斯却弹起新谱的曲子。利斯科夫随即佯装发怒,声称不再做他的风箱搭档,留下关于舅父背心的玩笑话后不告而别。舅父对此并不在意,约翰内斯却深感失落,决定外出另寻搭档。舅父去世后,约翰内斯接任公使馆参赞,却因不满一位头戴皇冠的暴君与王公的亲密交往而打算离职。在他向寡妇本聪告别时,对方把大公爵乐队指挥的聘书塞进他的衣袋。
接着笔锋一转,叙述者猫穆尔讲起小狗蓬托向卖香肠的姑娘讨食的事。穆尔批评蓬托的举止有失自尊,蓬托则解释说,取悦他人只是为了达到自己的目的,处世之道在于让人以为你在为他人效劳。穆尔又提到蓬托曾在主人示意前不敢吃叼着的烤肉,蓬托回应说,吃小亏才能占大便宜,在无人看见时尽可随心行事,在小事情上保持诚实即可。
全部 152 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152